Usine La Sportiva - Coulisses

La Sportiva employee making shoes

Au cœur des Alpes italiennes, il y a une usine de 240 personnes qui fabriquent des chaussures de qualité à la main. C'est la tradition familiale de La Sportiva depuis 1928.

- - -

Il peut être difficile d'imaginer que, dans un monde rempli d'innovations de haute technologie et de numérique, certains produits sont encore fabriqués à la main, en utilisant des techniques ancestrales. À l'usine La Sportiva dans le nord de l'Italie, cependant, les produits faits à la main sont la norme. Ici, plus de 200 artisans qualifiés fabriquent des chaussures et des bottes La Sportiva en accordant une attention particulière aux moindres détails.

Raw materials used for making climbing shoes and mountaineering boots at the La Sportiva factory in Italy.

Pour la famille Delladio, fabriquer les meilleures chaussures de montagne du monde est un mode de vie depuis des générations. En 1928, Narciso Delladio a fondé La Sportiva en innovant des bottes de montagne robustes qui excellaient sur les pentes boisées escarpées du Val di Fiemme et des Dolomites voisines. Depuis lors, la famille Delladio a continué d'améliorer la technologie et les performances des chaussures de plein air. Grâce à leur dévouement, La Sportiva est aujourd'hui une entreprise mondiale et une marque facilement reconnaissable dans le monde de l'escalade. Aujourd'hui, le petit-fils et l'arrière-petite-fille de Narciso continuent la gestion active au siège mondial de La Sportiva en Italie.

Récemment, nous avons eu la chance de voir le processus de fabrication de chaussures par nous-mêmes. Les photos ci-dessous montrent des artisans italiens au travail fabriquant des chaussons d'escalade et des chaussures d'alpinisme.

A classic 1970's vintage Norwegian welted mountain boot on display at the La Sportiva factory

Une botte de montagne classique vintage de 1970 avec couture norvégienne exposée à l'usine La Sportiva.

One of the original La Sportiva patents and a miniature model on display at La Sportiva headquarters in Ziano, Italy

L'un des brevets originaux de La Sportiva et un modèle miniature exposés au siège de La Sportiva à Ziano, en Italie.

Bins of lasts ready for production

Bacs de formes prêtes pour la production. Ce sont les moules autour desquels les chaussures sont construites et qui déterminent l'ajustement du produit final. Les formes sont des formes propriétaires développées au fil du temps par des maîtres cordonniers.

Raw materials in queue for the cutting presses at the La Sportiva factory

Matières premières en attente des presses de découpe à l'usine La Sportiva. Des feuilles de cuir comme celles-ci seront coupées selon des spécifications exactes pour s'adapter aux formes et fournir l'ajustement souhaité par l'équipe de conception.

Rubber rand materials are checked for uniform thickness before being sent to the production floor at the La Sportiva factory in Italy

Les matériaux du pare-chocs en caoutchouc sont vérifiés pour une épaisseur uniforme avant d'être envoyés à l'atelier de production.

At the La Sportiva factory, rubber rands are cut from sheet stock using an industrial press

Les bandes de caoutchouc sont coupées à partir de feuilles à l'aide d'une presse industrielle.

New uppers, freshly cut from sheets of select leather, are readied in stacks for the next step in production

De nouvelles tiges, fraîchement coupées dans des feuilles de cuir sélectionné, sont empilées pour l'étape suivante de la production.

Leather and rubber scraps are collected for recycling and reclamation

Les chutes de cuir et de caoutchouc sont collectées pour le recyclage et la récupération.

Luca Mich, marketing manager at La Sportiva, points out midsoles made from recycled leather and stored on racks before the next stage of manufacture

Luca Mich, responsable marketing chez La Sportiva, montre des semelles intermédiaires fabriquées à partir de cuir recyclé et stockées sur des étagères avant la prochaine étape de fabrication.

Freshly stamped, cut and embossed leather uppers are ready for assembly into Mountain boots

Les tiges en cuir fraîchement estampées, coupées et gaufrées sont prêtes à être assemblées en bottes de montagne.

Rubber soles, sorted by size, are prepped for final assembly

Les semelles en caoutchouc, triées par taille, sont préparées pour l'assemblage final.

La Sportiva Solution uppers are sorted by size when they are ready to be lasted and completed with soles

Les tiges La Sportiva Solution sont triées par taille lorsqu'elles sont prêtes à être montées sur forme et complétées par des semelles.

After final stitching is done by hand on the La Sportiva Miura VS, the uppers are hand-lasted before the rands and soles are glued

Une fois la couture finale effectuée à la main sur la La Sportiva Miura VS, les tiges sont montées à la main avant que les bandes et les semelles ne soient collées. Dans ce processus, un artisan qualifié doit remplir la chaussure avec une forme et appliquer habilement les bandes pour maintenir l'ajustement et la forme du chausson d'escalade.

La Sportiva Miura VS construction is nearly done: the craftsman uses hand tools and coupled with a sense of feel earned by years of practice to finish the final adjustments on the shoe

La construction de la La Sportiva Miura VS est presque terminée : l'artisan utilise des outils manuels et, grâce à un sens du toucher acquis au fil des années de pratique, il effectue les derniers ajustements sur la chaussure.

A factory worker makes the final touches to a La Sportiva Miura VS before it heads to quality control - grinding and blending the sole to the rand

Un ouvrier d'usine apporte les touches finales à une La Sportiva Miura VS avant qu'elle ne parte au contrôle qualité – ponçant et mélangeant la semelle à la bande.

La Sportiva Miura VS awaiting final inspection and quality control

La Sportiva Miura VS finie en attente d'inspection finale et de contrôle qualité. Le contrôle qualité final est effectué par les artisans les plus expérimentés qui savent instinctivement évaluer le produit fini.

Pour un aperçu plus détaillé du processus et pour découvrir les sons de l'usine, regardez notre vidéo Sounds of a Brand.

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.